PINO

EN.   Pino is a sculptural side table / stool made of oak. The idea of the design is to act not only as traditional furniture, but also as a unique interior element, creating a natural atmosphere in the room. The shape of the Pino is inspired by stone arrangements where the stones have been piled on top of each other. Such artefacts can be seen in all sorts of nature spots where people like to visit. I think such stone piles convey echoes of good-natured moments and relaxed atmospheres. 

The organic shapes of Pino create surfaces which highlights the beautiful wood grain patterns. Cracks as unique traces embody the wood's characteristic nature. They carry the memory of moments, when the material sought and found its own way of being. 

Pino can be assembled from either three or two parts. The height of the three parts is sized for the natural sitting height of an adult, and when assembled from two parts, the height works for children

FI.   Pino on tammesta tehty veistoksellinen sivupöytä / jakkara. Designin jujuna on toimia paitsi kalusteena, mutta myös uniikkina sisustuselementtinä luoden tilaan luonnonläheistä tunnelmaa. Pinon muoto on saanut inspiraationsa kiviasetelmista, joissa kivet on pinottu toistensa päälle. Tällaisia teoksia voi nähdä sellaisissa luonnonpaikoissa, joissa ihmiset tapaavat käydä virkistäytymässä. Mielestäni tällaiset kivipinot välittävät kaikuja hyväntuulisista hetkistä sekä leppoisista tunnelmista.

Pinon orgaaniset muodot luovat pintoja, jotka korostavat kauniita puun syykuvioita. Halkeamat uniikkeina jälkinä ilmentävät puulle ominaista luonnetta. Ne kantavat muistoa hetkistä, joissa materiaali etsi ja löysi omintakeista olemisen tapaansa.

Pinon voi koota joko kolmesta tai kahdesta osasta. Kolmen osan korkeus on mitoitukseltaan aikuisen ihmisen istumakorkeuteen luonnollinen, ja kahdesta osasta kasattuna korkeus toimii lapsille.

Photos - Linda Lehtovirta